الترجمه مُقدمه لكم من فريق فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمه من غير أذننا أو مُشاهدتها خارج المدونه أو خارج موقع myasianpark.com
ترجمة وتدقيق VEN ParkChanbaek
جونغ هي أن هذه هي المُهمه الثانيه
أنهُ قاتل
عليكِ أثبات هذا في البرنامج اليوم
أذا فَشلتي في المُمهمه هيون وو سوف يموت
أنتِ رهن الأعتقال بتهمة القتل والمساعدة في عملية خَطِف هيون وو
أنا أتفهم مشاعركِ لكن ألم تتمادي كثيراً؟
أيها الطبيب, أنت قد أرتَكبتَ أفعال شنيعه
للأطفال من العائلات الفقيره الأيتام و المرضى
أنت وعدتهم أن تُعالجهم
لكنك فقط أستخدمتهم كعينات لأختباراتك الغير قانونيه
سركِ لن يبقى سر بعد الأن
فقط تطلعي للأمر
الخاطِف أرسل عنوان
هو يُريد مني الذهاب ألى ذلك المكان حتى أتأكد أن هيون وو ما زال حي
لا تستطيع تصوير هذا
أنهُ مَسرح جريمه لا يُمكنكَ تصويره
أخبرني من الخاطِف
أذا لم نستطع أنهاء المُهمه , هيون وو سوف يكون في خَطر
بعد عرض البرنامج الليله الماضيه
لقد حَصلنا على أثبات أن هيون وو حي
ولكننا قد وجدنا جِثه في ذلك المَكان
وكذلك المًمهمه الثالثه وجدناها هُناك
الأن سوف نعرض لكم إعلان عن المُشتبه به في قضية القَتِل
لا تَقتربوا أكثرّـ
جو نام تشول!ّ
لقد تم أعتقال القاتل جو نام تشول
تَعتقد أنك مُذهل , أليس كذلك ؟
[الحلقه السادسه ]
[ شجار مع زوجها ]
[حمام ]
[هي أن نائمه ]
ما الذي تفعلينهُ هنا
كيونغ هوون
هي أن عليكِ أن تفهمي
أنا أحبك , أنتِ تعرفين هذا ..أليس كذلك؟
وأنتِ تحبين كوني بجانبكِ أيضاً
أنتِ تثقين بي أكثر من جونغ هو
نعم , الأن فهمت مشاعرك
لمَ لا نخرُج لنتحدث قليلاً ؟
أسمح لي بالذهاب أولاً , أنت تؤلمَني
أنا عازم على أيجاد هيون وو من أجلك
المُحققيين مستمرين بجلب الملاحقيين " ملاحقين هي أن"ـ
بجانب الشخص الذي مات
أنا أعتقد أن لديهم شيء ليفعلوه
بالأمس , ذهبتُ لهم وسألتهم جميعاً
أوه .. معدتي
معدتي تؤلمني ماذا بكِ؟
كيونغ هوون
أنت تعرف أين دوائي
هل تَستطيع أحضارهُ لي
يبدو أنني في حالة صدمة
أوه, معدتي..ـ
[المًحقق تشا سيونغ أن ]
[جونغ هي أن]
هل أستيقظت الأن؟ ماذا عن يونغ غوان
أصابته كانت أكثر منك لذا هو يحصل على العلاج هُناك
هل أصابتهُ خَطره ؟
لا , لقد أجرينا له تصوير بالأشعه المقطعيه وهو بخير
و جو نام تشول؟
ما الذي حَدث له؟
لقد هَرب
يا ! سيونغ أن!!ـ
لما أنت هُنا ؟
ماذا عن السياره التي أصطدمت بنا؟
الحادث كان أصطدام وفرار "فرار سيارة بعد حادث"ـ
هل تعرف ما كان نوع السياره؟
لم يَكُن هُنالك أي لقطات في كاميرات المراقبه أو من الصناديق السوداء للسيارات الأخرى
ولم يكُن هنالك شهود أيضاً
سوف نواصل البحث
ماذا عن منزل كيم يانغ هيي؟
الملازم بارك والمحقق يو هُنالك
لا يوجد شيء هُناك
أيها الطفل خذ نفس عَميق
أنه كان حادث خطر جداً تأكد من أن لا تتأذى مرة أخرى
وهل هذا مُهم الأن؟
جميع من في البلد قد رأوا وجه جو نام تشول
سوف تكون نهايته قريبه
[مكالمه فائته -جونغ هي أن]
المُشترك غير متوفر الأن لأستقبال مُكالمتك ..ـ
أيها الرئيس , من مع فريق البث الأن؟
لا أحد هُناك الأن
من المفترض أن يتصلوا بنا عند حُصولهم على المُهمه التاليه
كيف لك أن لا تترُك أحد هُناك ؟
[مدير أعمال جونغ هي أن ]
المُشترك غير متوفر الأن لأستقبال مُكالمتك ..ـ
لا , نحنُ أيضاً لم نستطيع التواصل معها
والرئيس سونغ قال أنها لم ترجع ألى المنزل الليله الماضيه أيضاً
جونغ هي أن
أنا قد وجدتُ كاميرا مخفيه في منزلي مثل التي كانت في السياره
هل تعتقدين أنه زوجك؟
هذا ما فَكرتُ به بالبدايه ولكن من فعل هذا هو مدير أعمالي
[هي أن نائمه ]
[هي أن تَضع المكياج ]
ألم أخبركِ أن تكوني دائما ً على علم بمكان هي أن
أنا أسفه
أنها ليست المره الأولى التي تتصرف بها هي أن بمفردها
هي لا تتصل بك عندما تكون في مشكلة
الأ يعني هذا أنك لستَ جيداً كمُخرج
[hyein0331]
هذا هو البريد الألكتروني لهي أن
ليس هُنالك أي رساله من الخاطِف
هل هُنالك أحتمال أن مدير أعمالها من خَطف هيون وو ؟
لسنا متأكدين من هذا حتى الأن
من الممكن أن يكون شريك مثل لي جي أيون
أو من الممكن أنه يتصرف من تلقاء نفسه
أذا الخاطِف لم يأخذ هي أن كجزء من خطته
فأنت سوف تستلم المُهمه اليوم
لأننا لن نستطيع القيام بالبرنامج مالم نَجد هي أن قبل ال 10 مساءاً
هيون وو من سيكون في خطر
علينا جعل الخاطِف يعرف أن هي أن مفقوده
لا تقوموا بعمل أي شي حتى أتصل بكم
علينا أن نأتي بخطه أيضاً نحن نحتاج لِكسب بعض الوقت
سلامة جونغ هي أن تأتي أولاً
نحنُ لا نستطيع أستفزاز الخاطِف
علينا تقليّل المخاطِر التي ممكن أن تأتي بسبب هذا
أيها الرئيس , مدير الأعمال قد ذهب ألى منزله ليأخذ أمتعته وغادر هذا الصباح
نحنُ تحققنا من كاميرات المُراقبه
و هو لم يأخذ جونغ هي أن معه في السياره
حتى و أن خدعتني , أنا أتفهم ذلك هي أن
أنا مُتأكد أنك قد تفاجأتي
أنتِ فقط لم تُدركِ مشاعركِ بعد
على الأرجح أنتِ تَشعُرين بالحيره الأن بسبب مشاعركِ
سأجد هيون وو بنفسي وأرجعهُ لكِ
عندما أفعل هذا , أنت سوف تُدركين أني الشخص الذين تحتاجينه
أستمر بالبحث وأخبرني
ما الذي قاله ؟
المُدير قد هرب
أذا هو من أخذ هي أن على الأرجح هو يُخبأها في مكان ما
لقد وجدنا سيارة هي أن
أين؟ وماذا عن جونغ هي أن؟
لقد أوقفت سيارتك هُنا الليله الماضيه ؟
نعم , أنها هُنا منذو التاسعه من مساء الأمس
سوف ألقي نظره على الفيديو بالطبع
[مهمة جونغ هي أن الحاليه ]
[جونغ هي أن ]
جونغ هي أن أين أنتِ؟
حضرة المُخرج شين دونغ ووك؟
من أنت؟
ما الذي تُريده ؟
أحتاج الظهور في البرنامج لأقول شيء
في البرنامج؟
عن أم هيونغ سوون والمُحقق قبل سبع سنوات
أنا لم أقتله لأني أُريد ذلك أنا كُنت قاتل ماجور
لماذا لم تَقُل هذا لأي شخص طيلة السنوات السابقه؟
هل تعرف أي نوع من الأشخاص هُم؟
حتى النيابه العامه قد تجاهلت ما قًلت
وقامت بأخفاء الأمر
والأن بعدما أُثِيرَ الأمر مرةٍ أخرى أؤلئك الأشخاص يُحاولون قتلي
سواء الشرطه أمسكت بي أو هَرِبت
هم سوف يتقلونني
وهم من تسببوا بالحادث الليله الماضيه
أنا أُريد الظهور على البرنامج أريد أخبار الناس بكل شيء أعرفهُ
أريدُ أن يعرف الناس حقيقتهم
حتى لو قضيت كل حياتي في السجن على الأقل سوف أبقى حي
حتى وأن أنتهى بي الأمر ميتاً المهم أنني أنقمت منهم
سأفعل هذا
سأفعل هذا لكن عليك أرجاع هي أن
كيف لي أن أثق بك؟
كيف أتأكد أن هي أن ما زالت حيه؟
ليس هُنالك شي تفعلهُ حتى لو لم تثق بي
حسناً أعتبر أنها ميته
جونغ هي أن حُبست
و ماتت في مكان لا أحد يَعرف عنه
ربما ستستطيع أيجادها لاحقاً
ولكنها أن لم تَظهُر في البرنامج في 10 مساءاً أبنها سوف يموت
الأمر يبدو مُمتع
كيف لي أن أعرف أنكَ سوف تترك جونغ هي أن بعدما أضعك في البث
ليس لديك خيار أخر هذه المره فقط عليكَ الثقه بي
هذا ليس صحيح
أستطيع التخلي عنك والشرطه ستجد جونغ هي أن
جونغ هي أن ليست بمفردها الأن
هي ستموت قبل وصول الشرطه ألى هناك
من كان صديق جو نام تشول المُقرب عندما كان في السجن ؟
أذا كان سيذهب ليحصل على مساعده فبالتأكيد سوف يذهب ألى بارك غوانغ هيونغ
بارك غوانغ هيونغ , عضو في عصابة سنو
أهلاً بك
بارك غوانغ هيونغ في الداخل .. أليس كذلك؟
من أنت؟
أحتاج للتحدث معه لذا تحرك
هو غير موجود هنا الأن .. غادر من فضلك
يا , أحضروه
أيها الفاسق
من أنت ؟
ما الذي يحدث الأن؟
أخرجوا جميعكم لم أتي لرؤيتكم
أريد التحدث بهدوء
لا تَضع نفسك في مشكله بلا سبب
لقد مرَ وقت طويل
أين جو نام تشول ؟
أخرجوا
أذهبي الأن
أنا لا أعرف مكانهُ أيضاً
متى كانت أخر مره تواصلت معه ؟
لقد تواصل معي الأسبوع الماضي هو أخبرني أنه قد خرج
هو طلب مني رقم أم هيونغ سوون
لذا أعطيته الرقم
أنا لم أعتقد أنه سوف يقتلهُ
ألم يقول أي شيء عن أم هيونغ سون أو عن أي شخص أخر عندما كنتم في السجن ؟
لقد دخلنا السجن معاً قبل سبع سنوات
هو أكتشف أنني عضو في عصابه وقام بأعطائي الكثير من المال
لذا , سألته لما اعطاني هذا المال
هو قال أن يرُيد مني أن أسدي خدمة له
هو أراد مني التخلص من جثه
جثه؟
هي كانت مُخبئه في مطار أنتشون المهجور
وهو لم يستطع أنهاء المهمه قبل أن يدخل السجن
هو قال أن الشخص الذي أستأجره سوف يغضب
هل كان جو نام تشول من قتل ذلك الشخص؟
لا أعرف لم أسأله
أستجمع شتات نفسك
عليكَ أيجاد جونغ هي أن هي قد أٌختطفت
أذا لم تجدها اليوم هيون وو سوف يكون في خطر
ما الذي تحاولين قوله ؟
بشأن قضية سانغ شيك و الأفراج المشروط لجو نام تشول
ربما سيكون لدينا تَقدم جديد ولكن ليس الأن وأنما لاحقاً
لا تفقد تركيزك
جو نام تشول كان المُهمه
جو نام تشول و أم هيونغ سوون
كلاهما , الجثه مجهولة الهويه و هيون وو من الممكن أن يكون هنالك شيء مرتبط بينهم
أنت مُحق في هذا
أنت تعتقد أن تلك الجثه لها علاقه
مع قضية أخيك سانغ شيك , أليس كذلك؟
أنا سأبحث في هذا
الأن ... فقط ركز على أيجاد جونغ هي أن
هل فهمت ؟
[غرفة الملابس أي ]
سوف أضعك على الهواء وأيضاً سوف أساعدك في تقليّل عقوبتك
فقط أذا أخبرتني أين هي ان الأن
بعد وضعي على الهواء وتقليل عقوبتي
سوف أُخبركَ بمكانها
هل تعرف ما الذي أكرهه أكثر من أي شيء أخر؟
عندما أحد يؤذي مُمتلكاتي
عندما شخص يَسرُق ما أملُك
حتى و أن نجح بَثُك
أذا أذيّتَ ولو حتى أصبعها سوف أقتُلك بنفسي
سوف أعطيك وقت أخبار السابعه لتقوم ببثك الخاص
حسناً
يجب عليك البقاء قي مكان أستطيع رؤيتكَ فيه قبل البرنامج
أنت أخبرتنا أن نُجهز لك عرض
كيف لنا فعل هذا وأنت تحتجز جونغ هي أن رهينه ؟
حسناً أذا ليبقى شخصاً هنا معي
في اللحظه التي تتدخل فيها الشرطه أعتبر هي أن ميته
أنت
أن لا أستطيع عمل البرنامج من غير كاتبه
أنا سأكون في الخارج أذهبِ وجهزي العرض
يجب عليكِ أنقاذ هيون وو
قهوتكِ أصبحت جاهزه
هل تُريدين أن أضعها في علبه ؟ نعم
أسفه لابأس
لا تنسي أن تأخُذي قهوتكِ
حسناً , شكراً لك
هل أنتِ بخير؟
عفواً؟
هل هُنالك خطبٌ ما؟
لا , أنا بخير
[المُلازم تشا سيونع أن ]
ماذا تفعل ؟
هذا سيضع هي أن في خَطر
أنا أفعل هذا لأنها بخطر نحن لا نستطيع أبقاء الأمور هكذا
نحن لا نعرف أن كان حقاً يقول حقيقيه
وذلك لأننا لا نعرف ..ـ
هذا هو السبب
ماذا ؟
أنه بسبب أنك تُريد نسب مشاهده عاليه ؟ كاتبه يون!!ـ
نحن بالفعل وصلنا ألى 30 %ـ لحلقة الأمس
مهما كان الأمر , عرضنا سوف يكون أسطوري
ولكن , الأن أنت حصلت على هذه الأظافات؟
هل تعتقد أن البث هو مدونه أم شيء أخر ؟
ما هي المُشكله؟
برنامج مُغرض ويضع حياة الكثير على المحك
و الأن , علينا أن نُلغي أخبار اليوم ؟ هل لهذا أي معنى ؟
ما هو أختلافك عن المُجرمين؟
المُهمه قد وصلت
أنا ربطت هاتفي حتى أستطيع قرأة رسائل هي أن
هي قد وصلت عبر البريد الألكتروني
" لقد أستمتعتُ بعرض البارحه "
"وأنتِ طلبتي أن أكشف عن جريمتكِ"
"سوف أٌحقق لكِ طلبك في المُهمه الرابعه "
"زوجكٍ السابق لم يَمُت أثر حادث سياره "
"أكشفِ كيف مات "
أمي
- أمي , أنه مُظلم جداً - هيون وو !ـ
هيون وو
جونغ هي أن ؟
من أنت؟
ما زلتي حيه
سأرجع
أنتظر , أنتظر , لا تُغادر
أفتح لي الباب
عليَّ الخروج من هُنا أرجوك ساعدني
[ جو نام تشول ]
أم هيونغ سوون , كيم يانغ هي , بارك غوانغ هيونغ
[الجثه المنقوله ؟]
سنباي
كيم يانغ هي أختفت
هل تتبعتَ هاتفها؟
هاتفها مُغلق
أحصل على سجلات هاتفها وكذلك على سجلات بطاقتها
نعم، لقد عدت لتوي من فريق التحقيقات الحاسوبية.
جو نام تشول أختفى
هم أخذو القرص الصلب وبحثوا في بريدها الألكتروني
لم يَكُن هُنالك شيء عن المكان الذي يخفي به هي أن أو عن خططها المُستقبليه
ولم يكُن هُنالك أي صور
حسناً ها هي السجلات
ليس هُنالك شيء في أيميلها أو في القرص الصلب
ولم يكن هنالك أي هاتف أخر في منزلها
هم لم يتواصلوا بعد أن هًرب
من الممكن أن يكون مكان أتفقا عليه عندما كانت تراهُ في السجن
من الممكن أن يكون مكان جهزوه قبل خروجه من السجن
هم أتفقوا على اللقاء به أذا حدث شيء ما
ربما , هي ذهبت ألى هُناك بعد رؤيتها خبر هروبه
هي أستخدمت بطاقتها في أنتشون كثيراً في الأشهر السته التي مضت
سيارة أجره وحافلات نقل أنتشون؟
سوف نذهب ألى أنتشون ونتحقق من الأماكن التي أستخدمت فيها بطاقتها
أنت لستَ بخير لما لاتترك الأمر وترتاح ؟
أنا بخير
[ حادث هام تاي يونغ ]
أرجوك
دعني أجد شي مثير للريبه
ما خَطبكِ اليوم؟
لقد كُنت أعتقد أنكِ تعملين جداً ولا تُدخلين مشاعركِ في عملك
لا تقلق بهذا الشأن
أنتَ ايضاً تمُثل القوه أيها المخرج
اليس شيئاً طبيعياً ان تكون غير طبيعي في وضع كهذا ؟
علينا أنهاء البرنامج في غضون ثلاثين دقيقة
كاتبة يون , أتصلي بالشرطة حالما يبدأ البرنامج
فهمت
سوف أعتني بالبث , ركزي على اعادة هي أي بأمان
جوون غو لا يرد على هاتفه
سأذهب الى جو نام تشول
جو نام تشول
جو نام تشول ؟
جوون غو
هل أنتِ بخير ؟
أنا أتألم جداً
النزيف لا يتوقف
لا استطيع التحرك ايضاً
حقاً؟
نعم
هل كان انتِ من أحضرني الى هُنا ؟
لا , كان حبيبي
انا اسفه
طالما محطة البث تفعل ما يطلبهُ
هو قال انهُ سيوف يترُككِ
سأفعل أي شي يُريد ... أي شيء
أستطيع أعطاكِ اي شيء تُريدين
الناس في محطة البث سوف يستمعون الي
انا اسفه
بمجرد ان يظهر على البث بأمان كان سيدعكِ تذهبين
لقد عبرتَ السابعه مساءاً و ليس على الهواء بعد
اعتقد هناك شيء خاطئ
فقط للأن افتحي الباب
تعالي للداخل و تحدثي معي , لن اهرب
لنتحدث , لنتحدث فقط
اترُكي السكين
سأفعل أي شيء تُخبريني به
لن اهرب
انا لا أستطيع حتى التحرُك
انا اسفه , حقاً اسفه
انا فقط
حبيبي كان متهم زوراً
و كان متهم زوراً ايضاً منذُ سيع سنوات
ذهب الى السجن بسبب القتل
هو قال انهم اتهموه زوراً مجدداً
هو قال لا احد يصغي له
لا النائب العام و لا حتى مُحاميه الخاص
من الممكن
هل انتِ تتحدثين عن جو نام تشول ؟
هُناك مكان سري .... فقط نحن نعلم بشأنه
هو تركَ لي رسالة هناك
هو قال انهُ سيذهب للبرنامج و يخبرهم القصه من نظره
لهذا السبب احضركِ الى هنا
يبدو ان محطة البث لم يقموا به من اجله
انا , انا سأنظر بالامر
سأنظر بالامر واخبرهم ان يفعلوا ما تريدين
انتِ تحتجزيني كرهينة الان
و لديكِ سكينه ايضاً
انا حتى لا أستطيع التحرك
كل الذي احتاجه الان هو مكالمة واحده
لن أُخبرهم اين انا
انتِ قُلتِ أنكِ ستترُكيني بعد البرنامج على اي حال
قتلي ليس الهدف
ما يُهم هو تصحيح الخطأ ضد جو نام تشول
2100.
6572.
انها انا جونغ هي أن
اين انتِ ؟ هل انتِ بخير ؟
انا بخير , على ما يُرام
هل ان يظهر جو نام تشول على البث هو طلبه ؟
استمري بالتحدث , انا في انتشون الان
هل تعرفين اين انتِ ؟
هل هو المكان الذي وجدتي فيه هان سول ؟
نعم , صحيح
نعم , رصيف الميناء الجنوبي في انتشون
في المكان الذي وجدنا فيه الطفل داخل صندوق السياره
سنذهب اولاً, ارسلوا الدعم بسرعه من فضلك
ارفعي يديك
الشرطة ! ارمي السكين
هل حصلتَ على دليل يُثبت ان هيون وو على قيد الحياة ؟
لابد من وجود سبب
لما الخاطِف كان بالقرب من هذه الحاويه في المهمة الاولى ؟
جو نام تشول , هو شخص وجدناه عبر الخاطِف ايضاً
جو نام تشول
جو نام تشول ارتَكبَ جريمه قتل
و من ثم يقوم بالأحتفاظ بأمتعة الاشخاص الذين قَتلَهم
أنها ادلة , فلماذا ؟
من الممكن ان تكون تذكار
او اذا شخصا اخر مُشارك معه
من الممكن ان يكون محمي
[ هام تاي يونغ ]
[ جونغ هي أن]
انت تقول ان هذه الاشياء تعود للأشخاص الذين قَتلهم جو نام تشول ؟
هذا لا يُعقل
زوجي تعرض الى حادث سيارة
الخاطِف قام بأختيار الاشخاص حتى قبل ان يبدأ البرنامج
من الممكن انه استهدفهم من قبل
ما هو االخيط المشترك بينكِ و بين هؤلاء الثلاثه ؟
عليكِ أن تفكري بهذا من أجلنا
[ المحقق لي يونغ تشول l]
مرحبا , لدي بعض الاسئله لأسألها
سمعتُ انكَ توليت قضيه حادث سياره قبل سبع سنوات
اُريد ان اعرف , كيف كان يبدو مشهد الحادث
كيف هو المدير تشوي ؟ كيف حاله ؟
لم يتأذى بشده
هو في حالة صدمة , لذا هو لم يستيقظ
الشرطة تنتظر لتأخذ أفادتهُ
اذا تم جرحهُ بذلك شكل , اذن لابد من وجود قتال
اذن , لابد من انه رأى القاتل
من الممكن
اعتقد انهم سيوف يُمسكون القاتل اسرع مما ظننت
عرض اليوم هو المُشكلة
هي ان بالكاد تمكنت من القدم الى هنا في الوقت المناسب من اجل برنامجها المباشر
حتى بعد وقوع الحادث مباشره و خلال الاعوام السبعة الماضية
لم يكن هناك أي شك.
بحثتُ في كل مكان , و لم يكُن هناك اي شيء حتى اشاعه
ماذا عن بو يون ؟
تحدثت للمحقق المسؤول عن القضيه , قال نفس الشيء
نحن لا نملك وقت كافي
هي أن طلبت منهُ ان يقوم بالكشف عن جريمتها و هذه هي المهمه التي أعطاها
ربما هي أن تمتلك المفتاح لحل هذه المهمة
لدينا خمس ثواني للبدأ
خمسة , اربعه , ثلاثة , اتنان , واحد
كُل شيء في هذا البرنامج هو حقيقي
نحن نقوم بهذا البرنامج بسبب طلب الشخص الذي قام بخطف ابني
يبدأ الان Wanted جونغ هي .
لابد من أنكُم تتسائلون لما اقوم اليوم بالتصوير امام الكاميرا بهذه الحاله
سوف اُفسر ذلك
الخاطِف قام بوعد عندما طالبنا ببدأ هذا البرنامج
و هو ان يُقدم أثبات على أن هيون وو على قيد الحياة
في كُل مرة تكتمل المهمة
على اي حال
عند انتهاء العرض ليلة امس , لم استلم اي أثبات
انا لا يُمكنني الاستمرار بالعرض في تلك الحالة
انا أُطالب ان تبقى على وعدُكَ , و حالاً
هل تعتقد أن هذه سيعمل
عليها المحاوله
اذا هيون وو ميت
لا يوجد سبب للقيام بالبرنامج
ان كان عل قيد الحياة الخاطِف سيتحرك
كانت الخطوه الصحيحه لبدأ البرنامج بهذا الشكل
علينا أثبات أننا على تواصل مع الخاطِف
امي
غني تلكَ الاغنية لأمك
بتلات الزهور تُحرك قلبي
بتلات الزهور تجلبُ الدموع لعيني
ذكريات جميله
سماوات زرقاء.
أنا إحْتَوَيها كُلها
وفيتُ بوعدي
أري هيون وو للكاميرا
المشاهدين يجب ان يعرفوا
ايها الطفل , لا تكُن ضعيف
لا تحمل حُزنك لوحدكَ بهذه الجياة
ابي , الى اين انتَ ذاهب ؟
اعيش بقلب مثل قلبك
النجم الكبير
الخاطِف لم يقم بتغير صوته
لستُ متاكده اذا كانت استفزازات جونغ هي أن ما تزال تعمل
او ان كان ذلك مُتعمد
انا سأذهب للمحطه
انا ذاهب لارى مسرح جريمة جو نام تشول
سيونغ أن
المحققين الاخرين هم بالفعل يحققون بالامر
ثق بهم
استرح حتى لو كان من الصعب ان ترتاح
على هذا المعدل , ستفقد الوعي قبل ان تُمسك بالجاني
انا بخير
انا لستُ بخير مع الامر
انت تُمثل فقط مثل سانغ شيك سنباي في ذلك الوقت
حسنا
ابقى هنا
الان ...... سأقوم بكشف مهمة اليوم
[ زوج جونغ هي أن السابق لم يمُت بحادث سيارة ]
[ أكتشفي كيف مات ]
العديد منكم بالفعل يعلم
بعد زواجي الاول
زوجي توفى في حادث سياره في السنه الاولى من زواجنا
التقيتُ بزوجي الحالي بعد ذلك و تزوجنا
من أجل مهمة اليوم
انا يجب أن اكشف ان سبب موت زوجي السابق لم يكُن بسبب حادث سياره
هل انت تشاهد ؟
اُريد كلا من العلاقات العامة و الفريق القانوني ان يتجمعوا في غضون ساعه
الليلة الماضيه
جو نام تشول قام بخطفي و اخذني كرهينه
و قد قدمَ طلب الى محطة البث , ان يقوموا ببث خاص له
تم تأجيرهُ منذُ سبع سنوات لقتل المحقق
هو اعترف بذلك للسلطات
و هو أدعى ان النيابه العامه اخفت الامر
أم هيونغ سوون قال انهُ استلمَ نفس العرض
بشكل غير متوقع , برنامجنا جلبَ الانتباه لتلك القضية القديمة
جو نام تشول أدعى ان الشخص الذي قام بتأجيره كان يحاول قتله
هو يُريد أن يكشف الحقيقة للعالم بأكمله
نحن لا نملك لقطات لائقه اليوم
اذا المشاهدين لم يتحملوا هذا= سيقومون بتغير القناة
يمكننا رؤية النتائج غداً
اذا فعلت هذا , توقعات المشاهدين سوف تختفي
كيف تُخطط للتعامل مع ذلك ؟
اقلقي بشأن الغد عندما يأتي علينا ان ننجح اليوم
انت تتخطى الحدود
ان كُنت ستواصل بهذا الشكل , الناس لن تكون فضوليه بشأن هيون وو
هم فقط سوف يشاهدوا شيء فضيع
انا فقط أفكر بثلاث اشياء فقط
20% انهاء المهمه , نسبة من المشاهده و نهاية سعيده
انا لا اهتم لما هم يشاهدون
ماذا؟
أنت قُلت أنه ليس لديك أي توقعات أنسانيه من نفسك ؟
لهذا نحن نعمل بجد , اليس كذلك ؟
لذا ؟
كُنتُ مخطئه , الان ارى بوضوح
اذا عملتَ مع اشخاص ليس لديهم أي أنسانية
من الطبيعي أن اكون رهينه و يُطعن المدير التنفيذي
كل شيء يصبح لقطة لائقه
نحن لسنا بشر بالنسبة لك نحن مجرد ادوات , صحيح؟
قبل بدأ البرنامج جو نام تشول قد وجده مقتولاً
في نفس الوقت
كنتُ محجوزه و لم أكن اعلم ما هي المهمه
داخل وحدة التخزين , جو نام تشول اقفلها علي
اكتشفتُ دليل هام لحل هذه المهمه
تذاكر الطيران هذه , انا و زوجي فقط من يعلم بشأنها
في وقت وقوع الحادث ... انا كنتُ
انا كنتُ في اسبوعي الخامس من الحمل
زوجي السابق قال لي
هو كان يريد أبننا و ترك كل شيء خلفنا
و السفر الى فرنسا
هو كان بليونير الجيل الثاني
هو لم يُرد ان ينشأ هيون وو وحيد و فارغ مثله
لكن لما ؟
لم يتم العثور عليهن في ممتلكاته
هذه التذاكر لم يُعثر عليها في منزلنا
لما تم العثور عليها في وحده التخزين ل جو نام تشول ؟
موقع المهمه الاولى , جو نام تشول و هي أن مرتبطات
ترك الجثه بشكل مشابه لجثه سنباي سانغ شيك كان مخطط له ايضاً
ما هو الشيء الشيء المشترك بينهن ؟
ذلك الجسم المجهول الهويه الذي اعتنى به رئيس العصابه
علينا النظر في ذلك اولاً
جو نام تشول ميت الان
هذا كل شيء اعرفهُ الى الان
كما قال خاطِف هيون وو
انا لا اعتقد ان موت زوجي السابق هو مجرد حادث سياره
جو نام تشول من الممكن قتله
من الممكن وجود تفسير اخر
من اجل الحصول على الادلة الكافيه , نحتاج الى وقت اضافي
اذا كان ذلك ما يريدهُ خاطِف هيون وو
انا سوف... سأكتشف الحقيقة
تلك العناصر الاخرى التي تم أيجادها في وحده التخزين
علينا ايجاد الرابط بين تلك العناصر و جو نام تشول
ارجو ان تتصل ان كانت لديك اي معلومة حول هذه العناصر
لما قمتِ بذلك ؟
عندما تم أخذكِ من الغرفه , كنتُ حقاً مخطوفه
جسدكِ لن يكون متجمد من الذعر ان كان ذلك مجرد تمثيل
عليكِ ادراك الامر , ان بارك سي يونغ هو من خطفكِ
عندما قابلتِ الشخص الذي جعل بارك سي يونغ يخطِفكِ
مالذي قالهُ لكِ؟
كيف هو ؟
هل انتِ قادره على التخيل ؟
من المرجح انه اصعب مما تصورتي
التواجد هناك
هل أتت امكِ من قبل ؟
انه لا يهم
اذن , هي لم تأتي
لقد تحدثنا اليها
كُنتِ على التلفاز ايضاً
اخبرتكِ ان ذلك غير مهم
هل تكرهين امكِ ؟
او , هل تكرهين شخصاً اخر جعلكِ انتِ و امكِ تعيشان بتلكَ الطريقه ؟
قبل وفاة والدكِ
لقد لاحظت انه يتناول علاج للأكتئاب و كذلك الادمان على الكحول
بأي فرصه , هل قام بضربكِ انتِ و امكِ ؟
الهذا السبب قُلتِ أن الاباء مثل والد هان سول يجب أن يموتوا ؟
الهذا ساعدتهم في الهرب ؟
لا تتحدثي عن شيء لا تعرفينه
ابي ؟
ابي لم يكن ذلك النوع من الاشخاص
ابي
ابي كان الشخص الوحيد الذي يؤمن بي
العالم قام بجعل والدي هكذا
هل يمكنكِ اخباري مالذي حدث ؟
هل تعرفين من هذا الشخص ؟
هل هو موظف هنا ؟
هذا الرجل
هو يعمل في المقهى في تقاطع الشارع , انا عاده اذهب اليه
هل تحدثتي اليه من قبل ؟
فقط القينا التحيه على بعضنا
سمعنا انه يعمل هنا
اوه , هو
هل لديك سيرته الذاتيه . هل يُمكننا القاء نظره عليها ؟
نعم , بالطبع
هو لم يَكُن هنا منذُ فتره طويله و ايضاً قدمَ استقالته بشكل مُفاجئ
اعتقد انه سبب المتاعب
انتظر لحظه
تفضل
نا سوو هيون
انا اسف , اعذرني للحظه
هذا بسبب سرقتُكَ لاشيائي و استخدامها في البرنامج
ثم تجاهلتني تماماً
اعلم فقط انها غلطة المخرج شين دونغ ووك
هل انتِ بخير ؟
انا بخير
عليكِ الذهاب للمنزل و ارتاحي
لا تقلق بشأني لما لا تذهب للمنزل و ترتاح ؟
اذا ذهبتي الى اي مكان , او تواصل الخاطِف معكِ اتصلي بي اولا
حتى وان لم يكُن هنالك شيء , تواصلي معي كل ساعه
حسناً
لا اٌريد ان اقضي الوقت اقوم بالبحث عنكِ في كل مره نقوم بالبرنامج
حسنا ...... هذا يكفي
مهمة اليوم
هل تعتقد اننا نجحنا ؟
يجب علينا
هيون وو يجب ان يكون بأمان
هو لم يقل شيء عن توفير الأدله
يمكن ان تكون هذه نية الخاطِف
هيون وو
عندما كنتُ احاول ايقاف محامي ها دونغ مين
وافقت على اعطائهِ لمجموعه سي جي
لو علمتَ انني سأقوم بالكشف عنه اليوم , لما وافقت على صنع تلك الاتفاقيه
وكنتُ سأحميه حتى النهايه
حماية حياته كانت الاوليه
فعلتِ ما كان عليكِ فعله
هيون وو
[متصل غير معروف]
امي انه انا هيون وو